1 00:00:05,870 --> 00:00:11,150 Chaque année, les détaillants perdent 45 milliards de dollars aux voleurs à l'étalage. C'est le travail de la perte 2 00:00:11,150 --> 00:00:14,010 des agents de prévention pour se protéger ces voleurs à l'étalage. 3 00:00:14,210 --> 00:00:18,390 Ce sont leurs histoires. Seulement à voleur à l'étalage .com. 4 00:00:27,450 --> 00:00:29,530 Entrez ici. 5 00:00:30,170 --> 00:00:32,450 Prenez ce siège là-bas, mademoiselle. 6 00:00:36,920 --> 00:00:38,220 Vous savez, vous avez de gros ennuis ici. 7 00:00:38,700 --> 00:00:42,760 Je ne comprends vraiment pas pourquoi je suis dans le grand des ennuis. Je n'ai rien sur moi. 8 00:00:43,040 --> 00:00:47,020 Je t'ai vu debout près des bijoux section, et, tu sais, tu avais fini 9 00:00:47,020 --> 00:00:52,940 là depuis un certain temps, et j'ai remarqué vous n'avez pas apporté de portefeuille ni de sac ou 10 00:00:52,940 --> 00:00:55,020 n'importe quoi. Cherchiez-vous à faire un achat ou autre ? 11 00:00:55,280 --> 00:00:59,100 Je veux dire, tu as un très grand collection de bijoux. J'étais juste 12 00:00:59,100 --> 00:01:01,820 ma grand-mère est venue avec moi. Elle était va payer. 13 00:01:02,360 --> 00:01:03,800 Oh, ta grand-mère est là ? Elle est sur le sol ? 14 00:01:04,220 --> 00:01:05,239 Je pense que oui. 15 00:01:05,790 --> 00:01:09,230 euh ok tu sais quoi, pourquoi tu ne assieds-toi là, je vais aller en prendre un 16 00:01:09,230 --> 00:01:10,230 nourrir 17 00:04:57,510 --> 00:04:58,510 quelque chose ? 18 00:04:59,730 --> 00:05:00,970 est-ce que tu as quelque chose ? 19 00:06:25,390 --> 00:06:29,990 Okay, donc je crois que c'est ton petite-fille, si je ne me trompe pas. 20 00:06:30,390 --> 00:06:34,270 Oui, et pourquoi l'avez-vous ici ? je Je me demandais où tu étais allée, chérie. 21 00:06:34,590 --> 00:06:35,590 Oh, Mamie. 22 00:06:35,910 --> 00:06:37,450 Elle a de gros ennuis ici. 23 00:06:38,490 --> 00:06:43,390 Je l'ai remarquée debout près des bijoux section, tu sais, toucher et saisir 24 00:06:43,390 --> 00:06:44,430 beaucoup de bijoux et je les ai essayés. 25 00:06:44,750 --> 00:06:48,630 Et je ne l'ai pas non plus remarqué, tu sais, elle n'est pas vraiment allée à la caisse et 26 00:06:48,630 --> 00:06:50,390 elle n'avait pas de portefeuille sur elle, donc. 27 00:06:51,230 --> 00:06:54,570 Et elle a dit que tu étais avec elle et tu es censé payer pour ses affaires. 28 00:06:55,240 --> 00:06:57,440 Eh bien, bon homme, nous faisons du shopping ici. 29 00:06:57,980 --> 00:07:01,100 Nous sommes clients de ce magasin depuis un beaucoup d'années. Ouais. 30 00:07:01,980 --> 00:07:04,320 Et nous regardons simplement autour de nous. 31 00:07:04,800 --> 00:07:09,700 Eh bien, tu sais, je demande à mon équipe de partir sur les images de surveillance en ce moment. 32 00:07:09,700 --> 00:07:12,600 tu sais, nous avons une raison de croire que ta petite-fille va être 33 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 vraiment gros problème ici. 34 00:07:14,940 --> 00:07:17,220 Nous allons probablement devoir appeler le des flics et tout ça sur elle. 35 00:07:17,480 --> 00:07:19,460 Oh, allez. C'est trop. je ne l'ai pas fait faire n'importe quoi. 36 00:07:20,220 --> 00:07:23,620 Je le crois. Tu sais, je veux dire, elle est pas très coopératif. 37 00:07:24,380 --> 00:07:25,660 Eh bien, qu'attendez-vous ? 38 00:07:25,940 --> 00:07:27,140 Je veux dire, quel choc. 39 00:07:27,820 --> 00:07:31,460 Eh bien, tu sais, j'ai vu ce que j'ai vu, et les images vont tout sauvegarder 40 00:07:31,460 --> 00:07:34,200 vers le haut. Que penses-tu avoir vu ? 41 00:07:34,600 --> 00:07:38,120 Je suis sûr d'avoir vu que ton ma petite-fille a volé des objets chez nous 42 00:07:38,360 --> 00:07:41,960 Je n'ai pas de sac à main, ni de sac ou n'importe quoi, cependant. Nous allons y arriver 43 00:07:41,960 --> 00:07:45,020 ça en premier. je vais devoir en faire faire de la paperasse et obtenir quelques photos 44 00:07:45,020 --> 00:07:50,480 d'abord. Et puis une fois que j'ai reçu les photos d'identité et va chercher les papiers, je vais 45 00:07:50,480 --> 00:07:52,140 reviens et je vais devoir faire un fouille à nu sur elle. 46 00:07:52,360 --> 00:07:54,360 Quoi? Est-ce tout à fait nécessaire ? 47 00:07:54,680 --> 00:08:01,060 Je peux vous l'assurer. Si ça ou votre ma petite-fille va devoir y aller 48 00:08:01,060 --> 00:08:03,080 Vous ne pouvez pas aller en prison. Vraiment pas. 49 00:08:03,440 --> 00:08:07,060 Je suis désolé, madame. Écoute, je ne pense pas sa mère apprécierait qu'elle aille 50 00:08:07,060 --> 00:08:12,240 prison. Alors laisse-moi juste prendre cette photo d'identité hors d'elle. Pouvez-vous juste vous lever, s'il vous plaît ? Un 51 00:08:12,240 --> 00:08:12,919 photo d'identité ? 52 00:08:12,920 --> 00:08:13,920 Oui. 53 00:08:14,140 --> 00:08:16,800 Se lever. Laisse-moi juste prendre une photo de parce que je dois faire de la paperasse. 54 00:08:17,640 --> 00:08:22,080 S'il te plaît. C'est mon travail. Où est-ce la photo va ? Juste ici. C'est juste 55 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 nos dossiers personnels. 56 00:08:23,480 --> 00:08:25,280 Faites simplement ce qu'il dit pour le moment. 57 00:08:26,420 --> 00:08:27,860 Je vais penser à quelque chose. Un comme ça. 58 00:08:29,020 --> 00:08:30,280 Tournez-vous sur le côté pour moi, s'il vous plaît. 59 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Oh mon Dieu. 60 00:08:33,539 --> 00:08:34,659 D'accord. Parfait. 61 00:08:35,600 --> 00:08:39,059 D'accord. Eh bien, comme je l'ai dit, votre la petite-fille va être dans certains 62 00:08:39,059 --> 00:08:40,620 des problèmes ici une fois que nous aurons les images retour. 63 00:08:41,159 --> 00:08:44,680 Eh bien, vous devez d'abord trouver ce que vous je pense que tu peux trouver. 64 00:08:45,260 --> 00:08:48,860 Nous parlons. Je le sais déjà. Donc je suis je vais vouloir qu'elle et toi réfléchissiez à 65 00:08:48,860 --> 00:08:49,860 les chemises à rayures. 66 00:08:49,940 --> 00:08:53,160 Les choses peuvent être résolues d'une manière différente, car tant que vous coopérez, n'est-ce pas ? Oui, 67 00:08:53,180 --> 00:08:56,960 nous pouvons certainement payer pour tout ce que vous peut penser. je vais chercher le 68 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 vous avez discuté tous les deux. 69 00:08:58,120 --> 00:08:59,780 Quand je reviendrai, j'aurai le chemises à rayures. 70 00:09:00,720 --> 00:09:02,940 Écoute, soit ce sera moi, soit les flics et les chemises rayées. 71 00:09:03,600 --> 00:09:06,860 Et s'ils le font, ce sera un grande scène. 72 00:09:07,120 --> 00:09:08,140 Des voitures de police dehors. 73 00:09:08,640 --> 00:09:10,460 Elle pourrait même faire la une des journaux. 74 00:09:11,199 --> 00:09:13,540 Vous savez quoi? 75 00:09:18,180 --> 00:09:19,180 Vous savez quoi? 76 00:09:19,500 --> 00:09:21,520 Où est-ce exactement ? 77 00:09:22,060 --> 00:09:24,280 Un des articles que nous recherchions. 78 00:09:25,800 --> 00:09:29,480 Tu sais, je pense que je vais devoir le faire faites la paperasse pour vous deux maintenant. Toi 79 00:09:29,480 --> 00:09:30,259 tu sais quoi ? 80 00:09:30,260 --> 00:09:32,180 Changez de place. Laisse-moi prendre une photo avant de partir. 81 00:09:33,100 --> 00:09:37,520 Et je pense que vous devez vraiment réfléchir tous les deux à propos des chemises de surf à mon retour 82 00:09:37,520 --> 00:09:39,520 parce que je vais devoir faire les deux toi maintenant. Reste là. 83 00:09:40,520 --> 00:09:42,580 Changer. Vous êtes tous les deux dans un très grand des ennuis. 84 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 Changez de place. 85 00:09:49,680 --> 00:09:56,620 Et maintenant, laisse-moi te faire un profil latéral, maman 'suis. 86 00:10:01,980 --> 00:10:03,540 Comme je l'ai dit, je vais attirer les gens excité. 87 00:10:04,680 --> 00:10:07,760 Je pourrais appeler les flics. Ils pourraient venir ici et fouillez-vous tous les deux. 88 00:10:07,800 --> 00:10:10,960 Ou tu me laisses le faire et nous pourrons voir si tu trouves une solution. Bien? 89 00:10:11,780 --> 00:10:14,240 Je reviens tout de suite. 90 00:10:20,300 --> 00:10:24,140 Tu as dit que tu n'avais pas été attrapé faire ça. Eh bien, je ne l'ai pas fait. je ne le fais pas 91 00:10:24,140 --> 00:10:25,140 ce qui s'est passé. 92 00:10:26,260 --> 00:10:27,159 D'accord, attends. 93 00:10:27,160 --> 00:10:28,700 J'ai besoin de te critiquer, chérie. 94 00:10:29,520 --> 00:10:32,140 Tout ira bien. Tout ira bien. Regarder. 95 00:10:32,460 --> 00:10:34,360 Je ne peux pas. Je ne peux pas. Partez. 96 00:10:41,389 --> 00:10:43,950 Okay, laisse-moi m'en occuper. 97 00:10:45,070 --> 00:10:46,430 Laissez-moi m'en occuper. 98 00:10:47,610 --> 00:10:48,830 Je vais trouver une solution. 99 00:10:50,070 --> 00:10:53,490 Nous n'allons pas lui dire. Nous ne sommes pas je vais le dire à ta mère. 100 00:10:53,750 --> 00:10:55,130 Nous ne lui dirons pas ça. 101 00:10:55,530 --> 00:10:57,350 Elle est tellement droite. Tu sais comment c'est le cas. 102 00:10:57,610 --> 00:11:01,770 Il ne le fera pas. Il ne le fera pas. Fais-moi juste confiance un peu. 103 00:11:02,250 --> 00:11:03,650 Faites confiance à votre grand-mère. 104 00:11:04,320 --> 00:11:05,320 Fais-moi confiance, chérie. 105 00:11:05,560 --> 00:11:10,340 Je voulais attendre pour te le dire après nous avons quitté le centre commercial pour déjeuner, mais toi 106 00:11:10,340 --> 00:11:12,220 tu connais la bourse pour laquelle j'ai postulé ? 107 00:11:12,620 --> 00:11:13,920 Ouais. J'ai compris. 108 00:11:14,840 --> 00:11:18,340 Et je ne peux pas le perdre. Tu ne vas pas perdez-le, cependant. Je pourrais. Non, 109 00:11:19,140 --> 00:11:20,680 tu ne vas pas perdre ton bourse. 110 00:11:20,920 --> 00:11:21,659 Je pourrais cependant. 111 00:11:21,660 --> 00:11:25,300 Non, non, non, non. Regardez, regardez. Parce que le les flics auront des ennuis, et puis 112 00:11:25,300 --> 00:11:28,360 ils diront, oh, tu ne peux pas venir notre école. Laissez-moi m'en occuper. je vais 113 00:11:28,360 --> 00:11:30,760 pour arranger ça avec ce jeune homme. 114 00:11:32,340 --> 00:11:35,540 Ne vous inquiétez de rien. Ne t'inquiète pas ta jolie petite tête. 115 00:11:35,820 --> 00:11:37,560 Elle a à cœur le pouvoir. 116 00:11:38,600 --> 00:11:42,000 Eh bien, certaines personnes le font. Mais tu sais quoi ? Nous n'allons pas le laisser prendre 117 00:11:42,000 --> 00:11:43,060 en profiter. 118 00:11:43,880 --> 00:11:47,640 Nous allons travailler avec cela. Je veux dire, je peut payer pour ces choses. Fais-le simplement 119 00:11:47,640 --> 00:11:48,640 s'en aller. 120 00:11:49,020 --> 00:11:50,020 Je sais. 121 00:11:50,680 --> 00:11:54,360 Il le fera. Il le fera. j'en jetterai assez de l'argent dans cette direction. Ne t'inquiète pas 122 00:11:54,360 --> 00:11:57,380 ça. Ne vous inquiétez pas. Il suffit de regarder ce que tu dis quand il revient. 123 00:12:16,690 --> 00:12:19,190 Je suis sûr que je peux l'élever. 124 00:12:20,070 --> 00:12:21,270 Je l'espère. 125 00:12:22,290 --> 00:12:23,290 Ouais. 126 00:12:24,970 --> 00:12:30,710 Vous savez, c'est un grand magasin. Ils ont des choses plus importantes dont il faut s'inquiéter 127 00:12:30,710 --> 00:12:32,650 que ce petit peu de joie. 128 00:12:35,150 --> 00:12:36,190 Ce n'est même pas tant que ça. 129 00:12:37,390 --> 00:12:40,570 Ce n'est rien. 130 00:12:40,970 --> 00:12:42,030 Ce n'est vraiment rien. 131 00:12:42,250 --> 00:12:45,990 Tu sais, je suis sûr qu'ils s'occupent de des choses. Ils nous sautent dessus. 132 00:12:46,850 --> 00:12:51,010 Parce que je n'ai même rien sur moi moi. Je ne sais pas ce que je ressens encore. 133 00:12:52,170 --> 00:12:58,390 Je sais. Je pense qu'ils ont juste des préjugés parfois envers les jeunes. 134 00:12:58,690 --> 00:13:00,430 Je pense que... 135 00:13:01,160 --> 00:13:02,520 Vous allez juste voler des choses. 136 00:13:02,780 --> 00:13:06,960 Mais ne vous inquiétez pas. j'ai été faire ça depuis longtemps. Avez-vous été 137 00:13:06,960 --> 00:13:09,080 recherché ? Avez-vous été fouillé à nu ? 138 00:13:09,360 --> 00:13:11,440 Eh bien non. Je ne me suis jamais fait prendre avant. 139 00:13:12,500 --> 00:13:17,120 Je n'ai aucune idée de ce qui se passe dans un strip recherche. Je suppose que tu dois prendre ton 140 00:13:17,120 --> 00:13:19,340 déshabiller, peut-être. 141 00:13:19,980 --> 00:13:20,980 Je ne suis pas sûr. 142 00:13:21,720 --> 00:13:22,720 Je ne sais pas. 143 00:13:22,840 --> 00:13:24,480 Je ne veux pas être nu. 144 00:13:25,500 --> 00:13:26,800 Je ne veux pas être nu. 145 00:13:27,260 --> 00:13:28,500 Eh bien, cela n'arrivera pas. 146 00:13:30,120 --> 00:13:32,920 Je suis sûr que cela n'arriverait pas. Je veux dire, c'est un mec. Nous sommes des femmes. 147 00:13:33,120 --> 00:13:37,920 Droite. Ils ont une femme agent de sécurité. Ouais, s'ils devaient le faire, ce qu'ils 148 00:13:37,920 --> 00:13:44,740 ne le fera pas. Je suis sûr qu'ils vieilliront bien une dame en quelque sorte ou quelque chose comme ça. 149 00:13:45,220 --> 00:13:46,820 Ils doivent faire quelque chose. 150 00:13:47,900 --> 00:13:49,080 Nous n'allons pas nous inquiéter de cela. 151 00:13:53,440 --> 00:13:56,240 Voici ce que je vais faire. je vais pour lui dire que ça a dû rester collé 152 00:13:56,240 --> 00:13:58,640 manche d'une manière ou d'une autre, et je n'ai tout simplement pas remarqué ça. 153 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Exactement. 154 00:14:01,420 --> 00:14:06,400 Et je veux dire, je regardais tout ces bacs à bijoux qui étaient en vente. 155 00:14:07,320 --> 00:14:10,720 Je ne peux pas croire qu'ils ne veulent pas de nous regardant les bijoux quand l'autre 156 00:14:10,720 --> 00:14:12,600 on fait une vente massive. Exactement. 157 00:14:12,960 --> 00:14:15,720 Bien sûr, vous allez regarder chaque petit morceau, et je veux dire, c'est 158 00:14:15,720 --> 00:14:16,720 tout à fait possible. 159 00:14:17,640 --> 00:14:18,640 Le ramasser. 160 00:14:18,760 --> 00:14:22,420 Tout est si cher là-dedans. Vous il faut profiter d'une réduction de 50 % 161 00:14:22,420 --> 00:14:23,740 affaire. Eh bien, oui, c'est vrai. 162 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Je sais. 163 00:14:25,040 --> 00:14:26,460 Sinon, nous ferions nos achats en ligne. 164 00:14:28,020 --> 00:14:30,260 Ouais. Au lieu de simplement le faire en ligne. 165 00:15:57,680 --> 00:16:02,460 J'espère que vous avez passé beaucoup de temps à pensez à ce que vous avez tous les deux fait ici 166 00:16:02,460 --> 00:16:08,420 Très bien. J'ai rempli tous les papiers à propos de ça. D'accord. Écoutez ici 167 00:16:08,420 --> 00:16:13,960 calme. Je ne t'ai pas encore dit de parler D'accord. Euh, puis-je voir une pièce d'identité s'il vous plaît 168 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 'suis ? 169 00:16:20,400 --> 00:16:22,960 Merci prénom, hein ? 170 00:16:23,860 --> 00:16:26,040 Une si grande influence pour votre petite-fille, hein ? 171 00:16:29,410 --> 00:16:30,650 Eh bien, je le suis. 172 00:16:31,870 --> 00:16:34,910 Est-ce votre adresse actuelle ? C'est tout ici ? Oui. 173 00:16:35,170 --> 00:16:36,170 Très bien, cool. 174 00:16:38,470 --> 00:16:40,870 D'accord. 175 00:16:43,850 --> 00:16:46,210 Est-ce qu'elle vit avec toi, ou est-ce qu'elle vit avec sa mère ? 176 00:16:46,990 --> 00:16:51,550 Eh bien, elle vit avec sa mère, mais elle passé beaucoup de temps avec moi. 177 00:16:51,850 --> 00:16:54,170 C'est tout. je pourrai envoyer tout pour vous, alors. Oui. 178 00:17:06,089 --> 00:17:11,390 Mais sérieusement, tu sais, je cherchais à ces bijoux, et ça doit juste avoir 179 00:17:11,390 --> 00:17:12,550 je me suis pris dans ma manche. 180 00:17:12,750 --> 00:17:16,589 Je veux dire, il n'y a aucune chance que je ne le fasse pas avoir... Madame, s'il vous plaît, laissez votre 181 00:17:16,589 --> 00:17:19,069 accusateur de quelqu'un d'autre ici. Nous avons vous devant la caméra. 182 00:17:19,770 --> 00:17:22,650 C'est déjà fini, d'accord ? Peut tu remplis mes papiers ? 183 00:17:23,270 --> 00:17:24,770 Et passons au travers de ça, d'accord ? 184 00:17:31,270 --> 00:17:32,570 Eh bien, je peux le payer. 185 00:17:33,530 --> 00:17:37,690 Vous savez, je le fais. J'ai de l'argent. Tu sais, c'est trop tard pour ça. Tu aurais pu 186 00:17:37,690 --> 00:17:39,150 je l'ai fait il y a environ 20 minutes. 187 00:17:39,430 --> 00:17:42,270 Eh bien, je n'en ai pas eu l'occasion. Vous m'a amené ici. 188 00:17:52,950 --> 00:17:57,990 Très bien, juste pour que vous le sachiez aussi, les flics... je vais devoir appeler 189 00:17:57,990 --> 00:17:58,889 les flics sur celui-ci. 190 00:17:58,890 --> 00:18:03,600 Quoi? Certainement pas. Les objets que tu as volés... Ils coûtent 10 000 $. 191 00:18:03,900 --> 00:18:06,300 Je ne les ai pas volés. Ils sont ici. 192 00:18:06,740 --> 00:18:08,680 Écoute, écoute. C'est 10 000 $. 193 00:18:09,100 --> 00:18:10,100 Vous les tenez. 194 00:18:10,320 --> 00:18:15,240 Et, tu sais, nous t'avons attrapé et c'est ça. Je vais donc devoir mener une 195 00:18:15,240 --> 00:18:16,280 recherche ta petite-fille. 196 00:18:16,520 --> 00:18:17,520 Une recherche ? 197 00:18:17,700 --> 00:18:19,160 Ouais. Mais je n'ai rien. 198 00:18:19,440 --> 00:18:23,720 Je ne sais pas. je vais devoir le découvrir pour moi. Alors, peux-tu s'il te plaît te lever 199 00:18:23,720 --> 00:18:24,559 pour moi ? 200 00:18:24,560 --> 00:18:28,700 Je n'ai rien. Se lever. Écouter, c'est soit je vais faire ça 201 00:18:28,700 --> 00:18:30,940 ou, comme je l'ai dit plus tôt, les flics sont va descendre. 202 00:18:31,530 --> 00:18:34,370 Et il va y avoir beaucoup de monde. Mais tu as dit que tu devais appeler les flics. 203 00:18:34,470 --> 00:18:35,470 Désolé. 204 00:18:35,670 --> 00:18:40,570 Eh bien, laissez-moi suivre la procédure ici et puis... je suppose que je vais juste tapoter 205 00:18:40,570 --> 00:18:41,409 tu es à terre. 206 00:18:41,410 --> 00:18:42,790 Je veux dire, ça va, chérie. 207 00:18:45,090 --> 00:18:46,090 Allez, lève-toi. 208 00:18:46,310 --> 00:18:48,510 Finissons-en avec ça pour que nous puissions rentrer à la maison. 209 00:18:49,010 --> 00:18:51,050 D'accord? Lève-toi, retourne-toi. Voilà. 210 00:18:51,310 --> 00:18:52,310 D'accord. 211 00:18:53,290 --> 00:18:54,129 C'est bon. 212 00:18:54,130 --> 00:18:58,690 Vous savez que vous n'avez rien autre? Oh mon Dieu. Que fais-tu? 213 00:18:58,990 --> 00:19:00,390 Pourquoi devrais-je mettre quelque chose là ? 214 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 Hé, écoute. 215 00:19:02,240 --> 00:19:04,980 Arrêt. Cela fait partie de la recherche, tout n'est-ce pas ? Cela fait partie de nos procédures. 216 00:19:05,180 --> 00:19:06,740 Je n'en sais rien. Es-tu sûr? 217 00:19:07,020 --> 00:19:10,620 Ouais. Tu n'as aucune sécurité féminine des gardes ? Non, nous n'en avons pas. Pouvons-nous 218 00:19:10,620 --> 00:19:11,620 en demander un ? 219 00:19:11,800 --> 00:19:12,800 Non. Hé, regarde, écoute. 220 00:19:13,260 --> 00:19:16,440 Vous devez jeter des objets d'une valeur de 10 000 $ là-dedans, non ? Je n'ai rien fait. 221 00:19:16,620 --> 00:19:17,960 Je n'ai rien. 222 00:19:18,260 --> 00:19:21,660 Cela va ruiner votre l'avenir de ma petite-fille. Je n'ai pas 223 00:19:21,660 --> 00:19:22,900 c'est vrai, je vais devoir appeler le des flics. 224 00:19:23,560 --> 00:19:24,560 Eh bien, ne fais pas ça. 225 00:19:25,380 --> 00:19:26,960 Que pouvons-nous... Honnêtement, attendez. 226 00:19:27,400 --> 00:19:29,240 Il doit y avoir quelque chose sur lequel nous pouvons travailler dehors. 227 00:19:30,959 --> 00:19:35,520 Euh, je ne prends pas votre argent, et je je vais devoir avoir ta petite-fille 228 00:19:35,520 --> 00:19:36,740 enlevez quelques couches de vêtements. 229 00:19:37,260 --> 00:19:41,400 Quoi? Tu veux dire comme une veste ? Ouais, je suis je vais devoir voir si elle a des trucs 230 00:19:41,400 --> 00:19:43,100 en dessous de ça. Je ne peux pas, je ne peux pas ressentir tout. 231 00:19:45,360 --> 00:19:48,860 Et, tu sais, aussi, tu auras faire la même chose ici aussi. 232 00:19:49,600 --> 00:19:52,380 Je ne peux pas, je ne peux pas avoir ma grand-mère. 233 00:19:52,760 --> 00:19:53,760 Ouais. 234 00:19:54,250 --> 00:19:55,250 C'est ma grand-mère. 235 00:19:55,550 --> 00:19:58,650 C'est elle qui a fait tomber les objets dehors, et je dois voir si tu as 236 00:19:58,650 --> 00:19:59,650 n'importe quoi d'autre là-dessous. 237 00:20:00,110 --> 00:20:03,210 Eh bien, je veux dire, deux ou trois choses que je peux décoller. 238 00:20:03,430 --> 00:20:04,430 Écoute, 239 00:20:04,650 --> 00:20:09,050 comme je l'ai dit, soit c'est moi, soit je suis je vais vraiment impliquer les flics 240 00:20:09,050 --> 00:20:11,430 ça, et ça va être vraiment mauvais pour vous deux, l'avenir. 241 00:20:11,690 --> 00:20:12,770 Nous ne pouvons pas avoir les flics. 242 00:20:13,550 --> 00:20:15,630 Cela fait partie de mon travail. 243 00:20:17,150 --> 00:20:20,310 S'il vous plaît, enlevez votre haut. Laisse-moi voir ce que tu as là-dessous. 244 00:20:20,700 --> 00:20:23,420 Je sais qu'elle a eu sa bourse et tout. Nous n'apprendrons pas 245 00:20:23,420 --> 00:20:24,420 rien. 246 00:20:28,600 --> 00:20:30,260 Allez, prends... Quoi ? 247 00:20:30,820 --> 00:20:35,300 Les sommets, cependant. Allons-y. Je ne mets une autre chemise en dessous. C'est 248 00:20:35,300 --> 00:20:38,120 bien. Je dois tout voir. Je ne je sais si tu as quelque chose d'enregistré 249 00:20:38,120 --> 00:20:39,660 en dessous ou caché. 250 00:20:40,220 --> 00:20:42,400 Je n'ai même pas de sac à main. Pourquoi devrais-je cacher du ruban adhésif ? 251 00:20:42,940 --> 00:20:43,719 Allez. 252 00:20:43,720 --> 00:20:44,720 Enlevez le dessus. 253 00:20:52,240 --> 00:20:53,620 Est-ce que c'est ce que tu fais tout le temps ? 254 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Père Noël humiliant. 255 00:20:55,860 --> 00:21:00,480 Eh bien, c'est juste nous. Ce sera bientôt fini assez. 256 00:21:01,200 --> 00:21:03,720 Il ne trouvera rien et puis nous sortirons d'ici. 257 00:21:11,240 --> 00:21:11,740 je 258 00:21:11,740 --> 00:21:18,440 dit 259 00:21:18,440 --> 00:21:19,520 toi, je n'ai rien. 260 00:21:19,940 --> 00:21:20,940 Je le promets. 261 00:21:21,530 --> 00:21:22,850 Ouais, eh bien, nous verrons. 262 00:21:24,310 --> 00:21:26,850 Taylor, je vais avoir besoin que tu retires la jupe aussi. 263 00:21:28,790 --> 00:21:30,990 Allez. Je vais aussi avoir besoin de toi pour retirer la jupe. 264 00:21:31,510 --> 00:21:32,510 Ma jupe ? 265 00:21:32,670 --> 00:21:33,670 Oui, ta jupe. 266 00:21:34,150 --> 00:21:39,350 Mais, monsieur, je... Allez. Ce n'est même pas le cas avoir des poches. Vous devez le supprimer. 267 00:21:39,370 --> 00:21:40,430 Allons-y. Cela fait partie de la recherche. 268 00:21:41,630 --> 00:21:42,710 Allez. Les pantalons aussi. 269 00:21:44,690 --> 00:21:47,050 Pantalon? Oui, j'ai une chemise rayée pour tire vers toi. 270 00:21:51,400 --> 00:21:53,280 Ce sera moi qui leur crierai dessus interrogez les flics ici. 271 00:21:53,880 --> 00:21:59,680 Eh bien, je veux dire, c'est mieux. C'est juste, vous 272 00:21:59,680 --> 00:22:01,960 sais, c'est juste. 273 00:22:03,540 --> 00:22:06,380 Baissez la jupe. Ce n'est pas comme s'il nous demande. Enlève-le. Ce n'est pas comme 274 00:22:06,380 --> 00:22:09,940 il nous demande de prendre nos sous-vêtements éteint. Je veux dire, tu sais, je suppose que c'est non 275 00:22:09,940 --> 00:22:11,340 pire qu'une journée à la plage. 276 00:22:11,740 --> 00:22:12,359 D'accord. 277 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 Faire demi-tour. 278 00:22:22,860 --> 00:22:26,080 Officier, je le jure, c'est mes fesses. Allez. Oh mon Dieu. 279 00:22:30,160 --> 00:22:31,200 Oh ouais. 280 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 Oh vraiment? 281 00:22:33,340 --> 00:22:34,340 Oh mon Dieu. 282 00:22:35,820 --> 00:22:39,180 Vous en profitez vraiment, n'est-ce pas toi ? Toute la situation. 283 00:22:41,660 --> 00:22:43,100 Je fais juste mon travail, madame. 284 00:22:43,560 --> 00:22:45,620 Je m'assure que tu n'as rien d'autre ici. 285 00:22:57,300 --> 00:22:59,600 Très bien, je vais devoir le faire, les gars, tu vas devoir tout perdre. 286 00:23:00,680 --> 00:23:01,680 Quoi? 287 00:23:02,260 --> 00:23:04,560 Quoi? Ouais, perds tout. 288 00:23:06,440 --> 00:23:10,580 Tu ne peux pas ressentir ? Tu ne vois pas ? Comme, qu'est-ce que je pourrais bien cacher ici ? j'ai 289 00:23:10,580 --> 00:23:13,080 vérifiez vos vêtements. Je dois voir si tu as quelque chose de caché là-dedans. 290 00:23:13,460 --> 00:23:14,720 Vous pourriez avoir des poches cachées. 291 00:23:14,980 --> 00:23:16,620 Vous avez probablement des poches cachées. Non, vous aussi, mesdames. 292 00:23:17,740 --> 00:23:18,900 Nous ne le faisons pas. 293 00:23:20,000 --> 00:23:23,640 Écoutez, mesdames, ce serait beaucoup plus facile si je faites ça et les flics. 294 00:23:23,960 --> 00:23:24,960 Bien? 295 00:23:25,060 --> 00:23:29,320 Ce sera vite fini, ou tu peux être ici toute la journée avec les flics. 296 00:23:29,920 --> 00:23:30,940 Ce sera une scène énorme. 297 00:23:31,820 --> 00:23:35,060 Et il n'y a aucun moyen de s'en sortir. Tu es je vais me faire déshabiller, dans un sens ou dans l'autre 298 00:23:35,060 --> 00:23:36,060 un autre. 299 00:23:36,500 --> 00:23:39,280 Cela va être embarrassant pour elle. Il n'y a aucun moyen de s'en sortir. Tu vas 300 00:23:39,280 --> 00:23:40,280 pour se déshabiller malgré tout. 301 00:23:45,480 --> 00:23:46,480 Allez. 302 00:23:46,720 --> 00:23:47,780 Je n'ai pas toute la journée ici. 303 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 Laisse-moi voir ça. 304 00:24:05,920 --> 00:24:08,660 Laissez-moi les voir davantage. Donne-moi. Est-ce que tu tu vois des seaux ? 305 00:24:15,840 --> 00:24:16,840 Rien là-dedans. 306 00:24:21,700 --> 00:24:25,740 Rien ici. 307 00:24:26,980 --> 00:24:27,939 Très bien, mesdames. 308 00:24:27,940 --> 00:24:28,940 Rien là-dedans. 309 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Des pantalons également. 310 00:24:31,050 --> 00:24:32,090 Allez, avec la culotte. 311 00:24:35,150 --> 00:24:40,190 Comme je l'ai dit, soit c'est ma façon de faire, soit c'est ce seront les flics par ici. 312 00:24:40,470 --> 00:24:43,610 Je ne peux pas affronter les flics et je ne peux pas perdre cette bourse. 313 00:24:43,970 --> 00:24:45,010 Je ne peux vraiment pas. 314 00:24:45,610 --> 00:24:52,490 Nous n'allons rien trouver et alors nous récupérerons tous nos vêtements 315 00:24:52,490 --> 00:24:53,930 et ensuite nous partirons d'ici. 316 00:24:54,210 --> 00:24:55,750 Finissons-en. 317 00:25:19,340 --> 00:25:20,540 Rien ici, hein ? 318 00:25:21,340 --> 00:25:22,340 Non, rien. 319 00:25:26,940 --> 00:25:27,940 Excusez-moi. 320 00:25:28,280 --> 00:25:30,100 Je dois m'assurer qu'il n'y a rien ci-dessous ici. 321 00:25:30,340 --> 00:25:32,060 Sois prudent. C'est ma petite-fille. 322 00:25:34,780 --> 00:25:37,040 Comment pourrais-je mettre des choses dans mes cheveux ? 323 00:25:37,400 --> 00:25:38,400 Bien. 324 00:25:40,060 --> 00:25:41,060 Eh bien, mesdames. 325 00:25:41,080 --> 00:25:42,640 Je ne ferai plus jamais de shopping ici. 326 00:25:43,260 --> 00:25:46,980 Comme je l'ai dit, vous êtes dans une situation très, très gros problème. Tourne-toi quand je suis 327 00:25:46,980 --> 00:25:47,980 te parler. 328 00:25:51,950 --> 00:25:54,630 Écoutez, madame, vous êtes tous les deux dans un très grand problème ici. 329 00:25:55,570 --> 00:26:02,530 Tu sais, écoute, j'appelle les flics impliqué, mais, tu sais, peut-être que je 330 00:26:02,530 --> 00:26:03,530 pourrait vous aider ici. 331 00:26:03,610 --> 00:26:04,610 D'accord. 332 00:26:05,290 --> 00:26:10,710 Tu ne veux pas avoir ta petite-fille arrêtée, fait ruiner son université, elle 333 00:26:10,710 --> 00:26:12,330 à l'avenir, sa mère est en colère contre toi. 334 00:26:12,590 --> 00:26:13,970 Elle est jeune et belle. 335 00:26:14,350 --> 00:26:18,170 Et tu ne veux pas être connu comme un grand-mère aux nouvelles qui l'a eu 336 00:26:18,170 --> 00:26:19,790 petite-fille arrêtée pour vol à l'étalage. 337 00:26:19,990 --> 00:26:20,990 Non, non, non. 338 00:26:22,959 --> 00:26:25,100 Alors, vous savez, je pense que je vais vous donner les gars une pause. 339 00:26:25,500 --> 00:26:26,500 D'accord. 340 00:26:26,860 --> 00:26:28,180 Mais tu vas devoir m'aider. 341 00:26:28,380 --> 00:26:29,380 D'accord. 342 00:26:30,160 --> 00:26:31,160 Tu sais, 343 00:26:31,520 --> 00:26:32,920 c'est très grave. 344 00:26:33,180 --> 00:26:37,480 Je pourrais être viré. Je pourrais entrer des ennuis avec la justice. Alors je pense que tu 345 00:26:37,480 --> 00:26:38,680 pourrait m'aider d'une certaine manière. 346 00:26:40,460 --> 00:26:41,379 Nous écoutons. 347 00:26:41,380 --> 00:26:42,380 Nous écoutons. 348 00:26:42,600 --> 00:26:48,700 Vous pourriez m'aider dans un certain sens façon. 349 00:26:48,920 --> 00:26:49,920 Oh. 350 00:26:50,620 --> 00:26:52,900 Oh, non, non, non, non, non. 351 00:26:53,240 --> 00:27:00,220 Écoute, comme je l'ai dit, si c'est la façon de faites venir les flics ici, 352 00:27:00,440 --> 00:27:02,580 il sera 12 heures, ils seront vous cherchant. 353 00:27:02,860 --> 00:27:04,280 Dieu sait ce qu'ils feront. 354 00:27:06,940 --> 00:27:11,720 Ou tu ne seras pas connue comme une grand-mère les nouvelles qui ont eu sa petite-fille 355 00:27:11,720 --> 00:27:12,720 arrêté. 356 00:27:13,240 --> 00:27:18,580 Mais tu n'appelleras pas les flics si nous... Si vous m'aidez, je n'appellerai pas 357 00:27:18,580 --> 00:27:19,469 les flics. 358 00:27:19,470 --> 00:27:20,850 Que veux-tu? 359 00:27:21,570 --> 00:27:26,090 Je veux que vous me suciez tous les deux la bite. Quoi? 360 00:27:26,870 --> 00:27:27,870 Ouais. 361 00:27:28,990 --> 00:27:34,470 Aide-moi un peu ici, et ça n'arrivera jamais. 362 00:27:34,730 --> 00:27:35,730 Ce n'est tout simplement jamais arrivé. 363 00:27:36,470 --> 00:27:37,470 Tu promets ? 364 00:27:37,990 --> 00:27:39,810 Les flics ne le sauront même pas. 365 00:27:40,310 --> 00:27:42,210 Et la paperasse ? 366 00:27:42,670 --> 00:27:43,710 De la paperasse ? Quelle paperasse ? 367 00:27:44,450 --> 00:27:45,610 Vraiment? Ouais. 368 00:27:46,350 --> 00:27:47,350 C'est ça? 369 00:27:47,370 --> 00:27:48,510 C'est ça. Comme ça. 370 00:27:51,490 --> 00:27:53,090 S'il vous plaît, allez. Je n'ai pas toute la journée. 371 00:27:53,870 --> 00:27:55,790 Mais je ne pense pas que nous ayons le choix. 372 00:27:56,250 --> 00:27:59,630 D'accord, d'accord. Allez, descends. Les deux vous les gars, descendez. 373 00:28:00,290 --> 00:28:03,170 Je sais que tu ne veux pas faire ça. 374 00:28:04,150 --> 00:28:06,730 Pensez à autre chose. Ne pense pas sur ce que c'est. 375 00:28:07,330 --> 00:28:09,930 Considérez-le comme un jouet en caoutchouc ou quelque chose. 376 00:28:11,770 --> 00:28:12,589 Allez. 377 00:28:12,590 --> 00:28:13,590 Peut être. 378 00:28:14,130 --> 00:28:15,130 Regardez, regardez. 379 00:28:15,430 --> 00:28:16,750 Je ne peux pas regarder. 380 00:28:16,990 --> 00:28:18,490 Écoute, ce n'est pas ça. 381 00:28:25,580 --> 00:28:26,580 Arrêt! 382 00:28:30,700 --> 00:28:32,940 Je ne peux pas te regarder faire ça. 383 00:28:33,160 --> 00:28:35,300 Je n'aime pas non plus te voir faire ça. 384 00:28:35,500 --> 00:28:38,120 Prends-en juste un peu. 385 00:28:38,520 --> 00:28:39,520 Oh, mon Dieu. 386 00:28:41,420 --> 00:28:42,680 Gardez-moi heureux. 387 00:28:42,920 --> 00:28:45,160 Rien. Désolé. Jamais heureux. 388 00:28:56,780 --> 00:29:00,080 Regardez ici, écoutez. Vous devez avoir tous les deux un peu une meilleure attitude ici 389 00:29:00,080 --> 00:29:03,480 ou ça ne marchera pas et je suis je vais chercher le café. Oh merde. 390 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 D'accord bébé. 391 00:29:05,820 --> 00:29:06,820 Allez. 392 00:29:07,380 --> 00:29:08,380 Sucez-le. 393 00:29:12,200 --> 00:29:14,660 Faites-moi croire comme vous l'aimez ou quelque chose. 394 00:29:19,620 --> 00:29:20,620 Arrêtez de pleurer. 395 00:29:22,120 --> 00:29:23,440 C'est soit ça, soit aller en prison. 396 00:29:30,189 --> 00:29:31,189 C'est ça. 397 00:29:47,430 --> 00:29:51,210 Prends les couilles, oui. 398 00:29:52,090 --> 00:29:54,730 Prends ces balles, oui. Glissez-les. Là tu pars. 399 00:29:55,480 --> 00:29:56,820 Je suppose qu'ils me rendent heureux. 400 00:29:58,420 --> 00:30:01,180 Allez. Montre-moi un peu plus que ça. Voilà. 401 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Toi aussi, petite-fille. 402 00:30:04,960 --> 00:30:06,320 Tout va bien. Vous avez ces murs. 403 00:30:06,680 --> 00:30:07,820 Ce n'est pas si grave. 404 00:30:10,300 --> 00:30:11,300 C'est ça. 405 00:30:12,360 --> 00:30:13,540 Tu aimes ça, oui. 406 00:30:19,020 --> 00:30:20,020 Voilà. 407 00:30:29,580 --> 00:30:31,000 Oh, c'est ça, oui. 408 00:30:31,460 --> 00:30:32,640 Oh, tu pleures. 409 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 Oh, 410 00:30:37,100 --> 00:30:38,440 c'est tout. Oh, 411 00:30:42,300 --> 00:30:44,020 c'est tout. C'est bon. 412 00:30:44,240 --> 00:30:45,039 C'est bon. 413 00:30:45,040 --> 00:30:46,040 C'est bon. 414 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 Avez-vous eu votre plaisir ? 415 00:30:54,720 --> 00:30:58,200 Maintenant, allons-y, vraiment. Non, ce n'est pas le cas. Oh, allez. Écoutez ici. 416 00:30:59,060 --> 00:31:02,880 Comme je l'ai dit, ça ou les flics. Vous les gars je dois me garder heureux. 417 00:31:03,980 --> 00:31:06,860 Tu as dit que tu n'avais pas toute la journée. 418 00:31:07,060 --> 00:31:08,600 Tu dois montrer à ta petite-fille ce que cela arrive quand on se fait prendre. 419 00:31:09,580 --> 00:31:10,580 Ne faites rien de mal. 420 00:31:11,220 --> 00:31:14,000 C'est soit ça, soit elle pourrait être là prison. 421 00:31:34,930 --> 00:31:35,930 Je veux dire, 422 00:31:49,230 --> 00:31:51,310 Je ne fais pas ça depuis des années. 423 00:31:57,879 --> 00:31:59,500 Il faut lui donner une leçon. 424 00:32:05,880 --> 00:32:06,980 Rien d'important. 425 00:32:07,700 --> 00:32:08,820 Se lever. Se lever. 426 00:32:10,500 --> 00:32:11,500 Se lever. 427 00:32:12,900 --> 00:32:13,900 Se lever. 428 00:32:14,240 --> 00:32:15,980 Vous arrivez tous les deux à cette table. 429 00:32:17,400 --> 00:32:18,400 Pour quoi? 430 00:32:42,640 --> 00:32:46,220 Ce n'est pas parce que je suis grand-mère Je n'ai pas de trou étroit. Oh mon Dieu. 431 00:32:46,380 --> 00:32:48,680 Nana, je n'ai pas besoin d'entendre ça. Oh, bonté. Oh. 432 00:32:49,300 --> 00:32:50,300 Oh. 433 00:32:51,320 --> 00:32:53,060 Oh. Oh mon Dieu. 434 00:32:53,940 --> 00:32:54,940 Oh. 435 00:32:56,320 --> 00:32:58,500 Oh. Je suis désolé, Nana. 436 00:32:58,720 --> 00:33:00,240 Oh. Oh, bébé. 437 00:33:01,020 --> 00:33:02,020 Oh, merci. 438 00:33:02,540 --> 00:33:05,580 Ce sera bientôt fini. Ouais, je suppose donc. 439 00:33:54,440 --> 00:33:58,680 Je suis déjà nue ! 440 00:33:58,920 --> 00:33:59,920 Tu as vu que je n'ai rien ! 441 00:34:00,060 --> 00:34:01,380 Tu t'es senti dans ma chatte ! 442 00:34:01,600 --> 00:34:02,600 Il n'y a rien là-dedans ! 443 00:34:16,230 --> 00:34:17,550 Grand aussi, n'est-ce pas ? Ouais. 444 00:34:17,770 --> 00:34:19,570 Vous en avez déjà eu un aussi gros auparavant ? Non. 445 00:34:20,050 --> 00:34:22,630 Vraiment ? Non, je n'ai jamais été aspiré à ce point profond. 446 00:34:22,889 --> 00:34:26,469 Vraiment? Je ne pense pas que ce soit naturel, Dana. Je ne pense pas que ce soit naturel, 447 00:34:27,330 --> 00:34:29,929 Je ne fais rien d'autre que de le gonfler, toi tu sais ? 448 00:34:30,130 --> 00:34:31,949 Je pense au jouet à pompe. 449 00:34:32,190 --> 00:34:33,210 Mais je le fais. 450 00:34:56,040 --> 00:35:00,160 Mais tes boucles d'oreilles étaient jolies. Je je ne pense pas qu'ils en valaient la peine. 451 00:35:02,400 --> 00:35:05,780 Probablement pas. 452 00:35:06,140 --> 00:35:07,140 Non. 453 00:35:10,560 --> 00:35:13,740 Cela comptera tant qu'ils garderont mon bourse. 454 00:35:14,940 --> 00:35:17,900 Tu fais ça pour ta bourse, d'accord ? C'est pour ça que tu fais ça. 455 00:35:18,420 --> 00:35:19,420 Droite? 456 00:35:20,220 --> 00:35:22,440 Vous faites ça pour votre bourse. 457 00:35:24,140 --> 00:35:26,280 Ouais, nous le faisons pour le bourse. 458 00:35:27,220 --> 00:35:31,700 Nous ne le faisons certainement pas pour le plaisir ça. Au moins je serai prêt pour tout ça 459 00:35:31,700 --> 00:35:32,980 les perdants de la fraternité. 460 00:35:34,680 --> 00:35:38,460 Et tu sais quoi ? Nous n'y parvenons même pas garde les boucles d'oreilles après tout ça. 461 00:35:39,520 --> 00:35:41,120 Je ne pense pas. 462 00:36:12,339 --> 00:36:15,420 Quoi? Personne ne fait ça sur une table. 463 00:36:22,840 --> 00:36:23,720 Très 464 00:36:23,720 --> 00:36:31,420 jolie 465 00:36:31,420 --> 00:36:32,420 seins. 466 00:36:33,400 --> 00:36:35,100 Et puis une barbe. 467 00:36:42,000 --> 00:36:43,040 Oh mon Dieu. 468 00:36:45,420 --> 00:36:47,900 N'y pense pas. Pense à quelque chose sympa. 469 00:36:50,240 --> 00:36:56,300 Peux-tu croire que ça se passe dans un magasin comme ça? 470 00:36:56,520 --> 00:36:57,520 Hé, calme-toi. 471 00:37:11,070 --> 00:37:13,470 Vous ne serez jamais qualifié pour ce travail de toute façon. 472 00:37:13,790 --> 00:37:15,330 Hé, petite-fille, c'est une belle table. 473 00:37:15,530 --> 00:37:16,530 Oui, elle le fait. 474 00:37:20,210 --> 00:37:20,650 Sont 475 00:37:20,650 --> 00:37:33,990 toi 476 00:37:33,990 --> 00:37:37,530 d'accord? Cela ne fait pas mal au dos, n'est-ce pas ? il? Hé, dis à ta petite-fille de 477 00:37:37,530 --> 00:37:38,530 suce-le. 478 00:37:38,590 --> 00:37:39,590 Bien? 479 00:37:41,390 --> 00:37:44,830 Je ne peux pas m'attendre à ce qu'elle s'en foute. C'est soit ça, soit elle ira en prison. 480 00:37:45,610 --> 00:37:50,350 Nous pensons qu'ils sont drôles. Tu es un bon truc de poney. 481 00:38:10,990 --> 00:38:11,990 Je n'ai pas besoin d'entrer ici. 482 00:38:12,110 --> 00:38:13,530 Non, personne ne va entrer ici. 483 00:38:14,450 --> 00:38:16,790 Je dois la surveiller. Oh, super. 484 00:38:18,330 --> 00:38:20,890 Voyez comment il entraîne probablement les gens ici. 485 00:38:25,270 --> 00:38:26,270 Hé, je vais établir les règles ici. 486 00:38:38,980 --> 00:38:40,700 Elle peut le prendre. C'est une grande fille. 487 00:38:41,460 --> 00:38:42,460 Eh bien, 488 00:38:42,820 --> 00:38:47,520 au final, qu'avons-nous volé ? 489 00:39:08,350 --> 00:39:11,330 Essayez simplement de traverser ça ensemble. 490 00:39:12,330 --> 00:39:14,450 Nous n'avons jamais besoin d'en parler. 491 00:39:15,430 --> 00:39:17,750 Et ça devrait être fini dans quelques instants minutes. 492 00:39:42,120 --> 00:39:43,940 Je suis trop vieux pour ça. je suis trop vieux pour ceci. 493 00:39:45,280 --> 00:39:48,580 N'ont-ils pas de jolis lits là-dedans magasin dans le rayon maison ? 494 00:39:50,080 --> 00:39:52,480 Je vais baiser sur un lit, jeune homme. 495 00:40:15,580 --> 00:40:22,340 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec ça 496 00:40:22,340 --> 00:40:25,080 une photo ? Qu'il est excité et nous sommes non ? 497 00:40:55,640 --> 00:40:58,500 Ferme juste les yeux, bébé, si tu ne peux pas prends-le. 498 00:40:59,740 --> 00:41:00,880 C'est ce que je fais. 499 00:41:01,980 --> 00:41:04,600 Je viens de fermer les yeux. 500 00:41:14,060 --> 00:41:16,280 Des allers-retours et des allers-retours. 501 00:41:40,549 --> 00:41:47,470 Tu sais quoi, peut-être quand nous partirons d'ici nous pouvons sortir au centre commercial et 502 00:41:47,470 --> 00:41:48,610 obtenir un massage ou quelque chose comme ça. 503 00:41:49,830 --> 00:41:50,830 Ne serait-ce pas sympa ? 504 00:41:51,690 --> 00:41:52,690 Droite? 505 00:41:55,050 --> 00:41:58,290 Je me sens très mal après tout ceci. Je pense que nous devons faire quelque chose 506 00:41:58,290 --> 00:42:00,150 ça. Je ne dépense pas d'argent. 507 00:42:00,410 --> 00:42:03,410 C'est tout ça. Vous non plus. Eh bien, chérie, je vais payer pour ça. 508 00:42:03,690 --> 00:42:06,870 Non, pas ici. C'est facile pour toi de dépenser n'importe quel argent. Pas ici. 509 00:42:07,690 --> 00:42:09,490 Es-tu sûr? Pensez-y. 510 00:42:10,090 --> 00:42:11,090 Ici, viens ici. 511 00:42:14,430 --> 00:42:15,430 Fini maintenant. 512 00:42:17,370 --> 00:42:18,790 Venez ici. N'es-tu pas fatigué ? 513 00:42:19,050 --> 00:42:20,430 Non. Tu dois t'asseoir ici. 514 00:42:21,070 --> 00:42:22,070 Montez au sommet. 515 00:42:22,450 --> 00:42:23,450 Quoi? 516 00:42:23,980 --> 00:42:26,240 Je dois apprendre, je dois enseigner ton petite-fille comment monter. 517 00:42:29,260 --> 00:42:31,260 Allez. Oh, bon sang. 518 00:42:31,580 --> 00:42:32,580 Allez. 519 00:42:35,020 --> 00:42:36,020 Voilà. 520 00:42:41,980 --> 00:42:43,240 Tu fais l'inverse ? 521 00:42:44,120 --> 00:42:45,120 Eh bien, 522 00:42:46,780 --> 00:42:47,780 ce n'est pas facile. 523 00:42:48,140 --> 00:42:49,360 Je pense qu'elle l'a. 524 00:42:54,070 --> 00:42:58,010 Eh bien, au moins tu n'es pas obligé de descendre plus loin que vous ne le souhaitez. 525 00:42:58,230 --> 00:43:00,230 Vous pouvez en quelque sorte le contrôler. 526 00:43:00,590 --> 00:43:01,950 C'est ça. De haut en bas. 527 00:43:03,810 --> 00:43:04,810 Ouais. 528 00:43:05,250 --> 00:43:06,250 C'est facile. 529 00:43:06,950 --> 00:43:08,850 Hannah ne veut pas que je fasse ça. 530 00:43:09,430 --> 00:43:12,630 Chéri, à ce stade, est-ce même importe ? 531 00:43:13,630 --> 00:43:14,630 C'est exact. 532 00:43:15,870 --> 00:43:20,410 Je veux dire, si tu dois le faire, tu pourrais aussi juste... 533 00:43:20,640 --> 00:43:22,740 et ne pas être complètement impossible à marcher. Ouais. 534 00:43:23,720 --> 00:43:28,220 Tu sais, vas-y doucement et ne descends pas trop loin. 535 00:43:28,500 --> 00:43:29,740 Ouais. Droite? 536 00:43:30,020 --> 00:43:31,020 Ouais. 537 00:44:06,259 --> 00:44:08,880 Écoute-moi, allez. Ramassez ça attitude, fais-le. 538 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 Allez. 539 00:44:19,180 --> 00:44:20,180 Tout va bien. 540 00:44:22,060 --> 00:44:23,780 Tiens, prends une place bien au chaud, grand-mère. 541 00:44:24,260 --> 00:44:26,020 Soyez bien mouillé pour elle. Voilà. 542 00:44:27,260 --> 00:44:28,680 Pourquoi je ne peux pas faire ça ? 543 00:44:29,780 --> 00:44:31,400 Voilà. 544 00:44:32,640 --> 00:44:33,640 C'est ça. 545 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 Soyez une bonne petite-fille. 546 00:44:36,980 --> 00:44:37,980 Allez. 547 00:44:54,280 --> 00:44:55,280 C'est ça. 548 00:45:03,120 --> 00:45:06,160 Regardez grand-mère. je prends le pourboire partie. 549 00:45:07,440 --> 00:45:09,860 Il va s'asseoir complètement sur son balles. 550 00:45:12,460 --> 00:45:15,520 Je ne veux pas t'entendre parler comme ça, Maman. 551 00:45:16,040 --> 00:45:17,160 Oh, chérie. 552 00:45:18,920 --> 00:45:21,060 Temps désespérés, mesures désespérées. 553 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 Quoi? 554 00:45:31,240 --> 00:45:32,560 Que fais-tu? 555 00:45:34,320 --> 00:45:35,480 Que se passe-t-il? 556 00:45:39,620 --> 00:45:44,960 Que sont 557 00:45:44,960 --> 00:45:47,100 tu fais ? 558 00:45:48,460 --> 00:45:53,140 Je ne te suffis pas ? 559 00:45:58,350 --> 00:46:02,170 Maintenant, c'est votre magasin. Je pensais que tu venais travaillé ici. Ouais, je travaille ici. Tu es un 560 00:46:02,170 --> 00:46:04,310 superviseur. Je dirige ce magasin, n'est-ce pas ? 561 00:46:05,410 --> 00:46:06,410 Dans le sol. 562 00:46:08,830 --> 00:46:11,970 C'est ça, oui. Continue à faire fonctionner ça chose. Voilà. Comme ça. 563 00:46:11,970 --> 00:46:12,970 être heureux. 564 00:46:13,530 --> 00:46:14,530 C'est ça. 565 00:46:20,370 --> 00:46:22,930 Maintenant, mes jambes ne peuvent plus supporter beaucoup de choses. 566 00:46:23,270 --> 00:46:24,049 D'accord. 567 00:46:24,050 --> 00:46:25,050 Petite-fille, remonte. 568 00:46:25,570 --> 00:46:26,650 Faites une promenade pour votre grand-mère. 569 00:46:27,610 --> 00:46:31,250 Allez, change. Je ne veux pas qu'elle le fasse... Vous êtes fatigué. Allez. 570 00:46:31,990 --> 00:46:33,690 Changer. Qu'est-ce que tu vas faire? 571 00:46:34,130 --> 00:46:38,330 Oh, bébé, je suis désolé. je viens juste de recevoir fatigué. 572 00:46:39,550 --> 00:46:40,550 Changer. 573 00:46:46,610 --> 00:46:47,610 Désolé, chérie. 574 00:46:47,790 --> 00:46:49,290 Voyons si nous pouvons en finir avec ça. 575 00:46:50,030 --> 00:46:52,410 Oh merde. 576 00:47:00,330 --> 00:47:01,430 Bon Dieu, qu'est-ce que c'est ? 577 00:47:02,730 --> 00:47:06,370 Est-ce que ça fait mal ? 578 00:47:07,890 --> 00:47:12,610 Non, c'est juste très profond. 579 00:47:13,490 --> 00:47:17,570 Eh bien, ne le laisse pas te rabaisser aussi profond. 580 00:47:18,770 --> 00:47:19,930 Restez debout davantage. 581 00:47:23,330 --> 00:47:24,330 Chéri, 582 00:47:26,070 --> 00:47:28,650 plus tôt nous aurons fait cela, plus tôt nous pouvons sortir d'ici. 583 00:47:30,380 --> 00:47:35,980 je, je suis juste, je suis juste horrifié que ça ça arrive même là-dedans, je pensais que ça 584 00:47:35,980 --> 00:47:42,040 la porte a été respectée, je n'en ai aucune idée quel genre de chose s'est passé je viens de 585 00:47:42,040 --> 00:47:47,880 je ne peux pas y croire, je ne peux tout simplement pas 586 00:48:04,430 --> 00:48:05,430 Faites simplement ce que vous pouvez. 587 00:48:05,710 --> 00:48:08,590 Faites ce que vous pouvez faire. Fais juste ce que tu peux faire. 588 00:48:54,890 --> 00:48:56,030 Hé, joue avec mes couilles. 589 00:49:00,630 --> 00:49:01,630 C'est ça. 590 00:49:07,610 --> 00:49:08,870 Hé, prends ces balles. 591 00:49:09,150 --> 00:49:10,290 Euh, hein. 592 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Êtes-vous d'accord? 593 00:49:27,420 --> 00:49:29,060 Oh, c'est ça, oui. Ouais. 594 00:49:29,680 --> 00:49:30,680 Oui. 595 00:49:31,280 --> 00:49:34,240 Oh, putain, oui. C'est tout, comme ça. 596 00:49:35,600 --> 00:49:36,680 Oh, bon sang. 597 00:49:39,560 --> 00:49:43,480 Oh, c'est, croyez-moi, mesdames, c'est bien mieux que d'avoir des flics qui descendent 598 00:49:43,480 --> 00:49:44,480 accroche-toi à ta mâchoire. 599 00:49:46,500 --> 00:49:48,660 Je commence à me demander si c'est vrai. 600 00:49:49,920 --> 00:49:51,580 Oh, ça y est, voilà. 601 00:49:53,420 --> 00:49:54,800 Oh, putain. 602 00:50:02,920 --> 00:50:05,400 Mes jambes sont fatiguées. Que veux-tu de moi? 603 00:50:05,720 --> 00:50:06,780 Oh, vous les filles, levez-vous. 604 00:50:07,840 --> 00:50:08,840 Se lever. 605 00:50:13,600 --> 00:50:17,220 Redescends là-bas. 606 00:50:19,820 --> 00:50:20,820 Hein? Quoi? 607 00:50:21,000 --> 00:50:22,060 Ouais, de retour sur le sol. 608 00:50:22,720 --> 00:50:27,400 Tout comme... C'est encore une fois. 609 00:50:27,780 --> 00:50:28,780 Euh, hein. 610 00:50:29,160 --> 00:50:30,500 Vous y êtes presque, mesdames. 611 00:50:33,200 --> 00:50:35,820 Vous avez presque réussi à vous en sortir. 612 00:50:40,300 --> 00:50:41,760 Voilà, voilà. 613 00:50:47,060 --> 00:50:50,220 C'est ça. 614 00:50:52,400 --> 00:50:58,860 Habituez-vous à ce goût. 615 00:51:02,190 --> 00:51:03,190 Je n'ai jamais aimé ça. 616 00:51:39,819 --> 00:51:42,360 C'est ce qu'elle va devoir faire attendez-vous à l'université quand elle y ira. 617 00:51:43,400 --> 00:51:47,100 Oh, ne lui fais pas peur. Voilà. Voilà. C'est ça la vie universitaire 618 00:51:47,100 --> 00:51:48,860 va te faire. Voilà. 619 00:51:49,460 --> 00:51:50,880 La plupart des gars ne sont pas comme ça. 620 00:51:52,000 --> 00:51:55,500 La plupart des gars ne sont pas comme ça. Allez, ta grand-mère est déjà allée à l'université. 621 00:51:55,500 --> 00:51:56,580 sait. Elle te ment juste. 622 00:52:29,240 --> 00:52:30,680 Très bien, 623 00:52:33,320 --> 00:52:36,120 vous devez faire une dernière chose. 624 00:52:44,330 --> 00:52:45,330 Venez sur votre visage maintenant. 625 00:52:45,930 --> 00:52:48,570 Sur son visage ? Sur vos deux visages. Quoi? 626 00:52:48,970 --> 00:52:50,290 Oui. Tellement dégoûtant. 627 00:52:50,650 --> 00:52:51,650 Je ne sais pas. 628 00:52:52,070 --> 00:52:56,530 Vous faites cela et rien ne se passe jamais. 629 00:52:58,610 --> 00:53:00,550 S'il vous plaît, ne le mettez pas dans mes cheveux. 630 00:53:01,490 --> 00:53:05,730 Chérie, tu peux toujours te laver les cheveux. Je je ne veux pas que tout le monde voie 631 00:53:05,730 --> 00:53:06,950 ce que nous faisions ici. 632 00:53:07,250 --> 00:53:08,149 Venez ici. 633 00:53:08,150 --> 00:53:09,210 Le visage est l’autre chose. 634 00:53:12,370 --> 00:53:13,370 Nous sortirons d'ici. 635 00:53:40,410 --> 00:53:44,490 Ferme les yeux 636 00:54:06,080 --> 00:54:08,080 Ce ne sera peut-être pas grand-chose 637 00:54:17,800 --> 00:54:18,800 Oh, le pire est passé. 638 00:55:08,880 --> 00:55:10,080 Je pense qu'il a une petite affaire de seins. 639 00:55:11,540 --> 00:55:12,540 Cela n'est jamais arrivé. 640 00:55:14,420 --> 00:55:15,420 Tu sais quoi, Lise ? 641 00:55:19,800 --> 00:55:21,640 Nettoyez-vous bien. 642 00:55:23,420 --> 00:55:25,020 Sortez de mon bureau. 643 00:55:26,180 --> 00:55:28,180 Et je ne veux plus jamais te revoir ici encore une fois, d'accord ? 644 00:55:28,620 --> 00:55:29,620 Je suis désolé. 645 00:55:31,180 --> 00:55:32,180 Ne t'inquiète pas. 646 00:55:32,260 --> 00:55:33,580 Je pense que nous reviendrons. 647 00:55:35,720 --> 00:55:41,000 Chaque année, les détaillants perdent 45 milliards de dollars aux voleurs à l'étalage. C'est le travail de la perte 648 00:55:41,000 --> 00:55:45,320 des agents de prévention pour se protéger ces voleurs à l'étalage. Ce sont leurs 649 00:55:45,320 --> 00:55:48,220 histoires, uniquement sur shoplifter .com.